Morton erwähnt in seinem Buch auch den Grabstein eines gewissen Dionysius Williams aus dem Jahre 1799 wegen seiner poetischen Inschrift:

Life speeds away
From point to point, though seeming to stand still,
The cunning fugitive is swift by stealth;
Too subtle is the movement to be seen,
Yet soon man's hour is up and we are gone.

In seinem Buch stellt  Morton Überlegungen an, wer wohl der Verfasser dieser Zeilen sei, kommt aber zu keinem Ergebnis. In Zeiten des Internets lässt sich mit wenigen Clicks herausfinden, dass es sich hier um ein Zitat aus den 'Nachtgedanken' von Edward Young (1683-1765) handelt ...