Der Hase mit dem Mondschau-Kloß vor der Gebetshalle des Futaara-san Schreins ist ein häufig im Herbst wiederkehrendes Motiv, wenn, meist im September/Oktober, das Herbstmondfest gefeiert wird. Es erinnert an die urprünglich buddhistische Legende vom Mondhasen, die in Japan jedes Kind kennt:
Eines Tages kam der als Bettler verkleidete Mann im Mond auf die Erde, wo er einen Fuchs, einen Affen und einen Hasen traf. Er bat sie um etwas zu essen und sofort machten sich die Tiere auf die Suche. Der Fuchs kehrte mit einem Fisch zurück, der Affe mit Früchten von einem Baum, nur der Hase hatte nichts weiter als Gras anzubieten. Daher bat er den Bettler ein Feuer zu machen und warf sich selbst hinein. Der Mann war vom Opfer des Hasen so beeindruckt, dass er ihn aus dem Feuer holte und mit sich zurück zum Mond nahm, wo ihn japanische Kinder bis heute sehen können ...

___________________________________________________________________________________________________________
              
<<<
   | The Photographs · Die Bilder  | The Camera · Die Kamera | Japan Überblick |   >>>